1
00:00:02,566 --> 00:00:04,600
بالطبع، يصر كايل

2
00:00:04,666 --> 00:00:08,200
أن الاسم المناسب
للكلب كايل باركر.

3
00:00:08,266 --> 00:00:09,933
أليس هذا سخيفا؟

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,800
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
اسم الكلب أوفرتون؟

5
00:00:13,866 --> 00:00:16,866
حسنًا، لقد كنت نوعًا ما
أحفظ ذلك من أجلي...

6
00:00:16,933 --> 00:00:18,633
بكر.

7
00:00:19,966 --> 00:00:22,333
على أية حال، بعد كل هذا
أشهر من المشاحنات،

8
00:00:22,400 --> 00:00:23,766
أعتقد أننا قررنا أخيرًا

9
00:00:23,833 --> 00:00:27,433
أن أسميه على اسم المفضل لدي
شخصية تلفزيونية، سانفورد.

10
00:00:27,500 --> 00:00:28,800
مم.

11
00:00:28,866 --> 00:00:31,633
حسنًا، أعتقد أنه محظوظ بذلك
هل يا رفاق كمالكين.

12
00:00:31,700 --> 00:00:33,333
أراهن أنه يحبك.

13
00:00:33,400 --> 00:00:34,900
سانفورد يحبني كثيرًا،

14
00:00:34,966 --> 00:00:37,133
لكنه في الحقيقة متحيز لكايل.

15
00:00:37,200 --> 00:00:39,100
أسفل، أسفل، أسفل، أسفل، أسفل.

16
00:00:39,166 --> 00:00:41,400
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

17
00:00:41,466 --> 00:00:42,400
إلى الأسفل، إلى الأسفل.

18
00:00:42,466 --> 00:00:43,633
كعب، صبي، كعب!

19
00:00:43,700 --> 00:00:44,933
كايل.

20
00:00:45,000 --> 00:00:48,566
ترى هل حصلت على إجابة
إعلانك في الشخصيات.

21
00:00:48,633 --> 00:00:49,566
على ما يرام.

22
00:00:49,633 --> 00:00:51,400
- احصل عليها.

23
00:00:51,466 --> 00:00:53,546
♪ تحقق تحقق تحقق من ذلك
تحقق تحقق تحقق من ذلك ♪

24
00:00:53,613 --> 00:00:55,373
♪ افعلي ما تريدين يا فتاة...
لا يوجد منصب مجاني ♪

25
00:00:55,397 --> 00:00:58,033
♪ نحن نعيش عازبين ♪
♪ مرحبًا ♪

26
00:00:58,100 --> 00:01:00,166
♪ منفردة ♪
♪ مرحبًا ♪

27
00:01:00,233 --> 00:01:04,406
♪ نعم نحن نعيش
حياة واحدة ♪

28
00:01:04,473 --> 00:01:06,206
♪ نحن نعيش ♪

29
00:01:06,273 --> 00:01:08,539
♪ مرحبًا ♪
♪ منفردة ♪

30
00:01:08,606 --> 00:01:11,440
♪ أوه، وفي التسعينيات
نوع من العالم ♪

31
00:01:11,506 --> 00:01:13,573
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على فتياتي ♪

32
00:01:13,640 --> 00:01:14,973
♪ ابق رأسك مرفوعاً ♪
♪ ماذا؟ ♪

33
00:01:15,040 --> 00:01:16,282
♪ ابق رأسك مرفوعاً ♪
♪ هذا صحيح ♪

34
00:01:16,306 --> 00:01:17,586
♪ كلما كان هذا
الحياة تصبح صعبة ♪

35
00:01:17,640 --> 00:01:18,706
♪ عليك أن تتقاتل مع ♪

36
00:01:18,773 --> 00:01:20,133
♪ تلميذتي المنزلية
واقفاً على يساري ♪

37
00:01:20,157 --> 00:01:22,640
♪ ويميني، الأزرق الحقيقي
وضيق مثل الغراء ♪

38
00:01:22,706 --> 00:01:24,382
♪ نحن نعيش ♪
♪ تحقق، تحقق، تحقق من ذلك ♪

39
00:01:24,406 --> 00:01:26,006
♪ تحقق، تحقق، تحقق من ذلك ♪
♪ منفردة ♪

40
00:01:26,073 --> 00:01:27,633
♪ افعل ما تريد،
موقف حر للفتاة ♪

41
00:01:27,657 --> 00:01:29,773
♪ وفي عالم التسعينات ♪

42
00:01:29,840 --> 00:01:33,140
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على فتياتي ♪

43
00:01:33,206 --> 00:01:35,440
♪ آآه. ♪

44
00:01:42,873 --> 00:01:44,973
لا، أنا أفهم أنك مستاء

45
00:01:45,040 --> 00:01:49,706
ولكنني أشاهد إعلانك الآن،
وأنا لا أرى أي أخطاء.

46
00:01:49,773 --> 00:01:53,640
نعم، هناك سطر واحد فقط
من خلال علامة الدولار.

47
00:01:53,706 --> 00:01:56,640
لقد حددت اثنين.

48
00:01:56,706 --> 00:01:59,940
سأكون أكثر من سعيدة
لاسترداد أموالك.

49
00:02:00,006 --> 00:02:03,313
إنه لمن دواعي سروري القيام بذلك
العمل معك.

50
00:02:03,380 --> 00:02:04,680
ترى خديجة؟

51
00:02:04,746 --> 00:02:10,446
ألست سعيدًا لأنني حصلت عليك يا سيد؟
ويس، والضغط أقل؟

52
00:02:10,513 --> 00:02:11,980
سينكلير، متى
لقد أتيت إلى هنا،

53
00:02:12,046 --> 00:02:14,280
لقد بدت كما لو كان لديك
شيء في عقلك.

54
00:02:14,346 --> 00:02:17,513
هل ما زال هناك؟

55
00:02:17,579 --> 00:02:18,946
أوه نعم.

56
00:02:19,013 --> 00:02:21,613
ذلك الرجل "معلم العام".
الذي تجري المقابلة هنا.

57
00:02:21,680 --> 00:02:22,880
أرسله للداخل.

58
00:02:22,946 --> 00:02:27,046
ليس حتى تغير لهجتك.

59
00:02:27,113 --> 00:02:33,780
انظر الآن، هذا أفضل.

60
00:02:33,846 --> 00:02:34,880
أهلاً. أهلاً.

61
00:02:34,946 --> 00:02:35,946
كيف حالك؟

62
00:02:36,013 --> 00:02:37,846
أنا خديجة. اجلس يا سيد
فورد.

63
00:02:37,913 --> 00:02:40,146
أوه، لا، من فضلك. بلدي
الطلاب ينادونني بالسيد فورد.

64
00:02:40,213 --> 00:02:41,546
أنا ألونزو.

65
00:02:41,613 --> 00:02:42,713
تمام.

66
00:02:42,780 --> 00:02:44,613
ألونزو.

67
00:02:44,680 --> 00:02:47,680
آمل أنك لا تمانع. أنا أحب
مقابلاتي لتكون دقيقة.

68
00:02:47,746 --> 00:02:50,513
لا، على الاطلاق.

69
00:02:50,580 --> 00:02:52,513
تبدو بخير.

70
00:02:52,580 --> 00:02:55,213
جهاز التسجيل لا يمكنه رؤيتك.

71
00:02:55,280 --> 00:03:02,186
هذا سيء للغاية، لأنني كذلك
أتمنى لك يومًا جيدًا للشعر.

72
00:03:02,253 --> 00:03:04,686
حسنا طلابك
درجات الرياضيات والقراءة

73
00:03:04,753 --> 00:03:07,320
أعلى بنسبة 40% من
متوسط المدينة.

74
00:03:07,386 --> 00:03:08,720
كيف تفعل ذلك؟

75
00:03:08,786 --> 00:03:11,520
حسنا، أنا فقط أعلمهم
أنني هناك من أجلهم

76
00:03:11,586 --> 00:03:13,886
وأنني أهتم.

77
00:03:13,953 --> 00:03:15,920
أسلوبي أساسي جدًا.

78
00:03:15,986 --> 00:03:18,786
ويتضمن هذا النمط الأساسي
كنت تظهر لهم شريط فيديو

79
00:03:18,853 --> 00:03:19,953
منكم القفز بالحبال؟

80
00:03:20,020 --> 00:03:22,620
أوه. أوه، هذا.

81
00:03:22,686 --> 00:03:24,953
حسنا، كما تعلمون، يا أصدقائي
تحدث معي في الذهاب.

82
00:03:25,020 --> 00:03:26,320
فكرت في أي طريقة أفضل

83
00:03:26,386 --> 00:03:28,753
لإثبات قانون نيوتن
من الجاذبية لطلابي؟

84
00:03:28,820 --> 00:03:30,286
على الرغم من أنني أعتقد
تعلموا أيضا

85
00:03:30,353 --> 00:03:33,620
عدم تناول وجبة فطور كبيرة
قبل أن تذهب القفز من الهاوية.

86
00:03:33,686 --> 00:03:36,386
هذا مقرف.

87
00:03:36,453 --> 00:03:39,386
لذلك، سمعت أنك بدأت
برنامج مبتكر بعد المدرسة.

88
00:03:39,453 --> 00:03:41,120
في الواقع، لدي اثنين.

89
00:03:41,186 --> 00:03:42,553
أخبرني عنهم.

90
00:03:42,620 --> 00:03:45,253
حسنا، الأول هو الجمع
برنامج الرياضة والفنون.

91
00:03:45,320 --> 00:03:47,053
نحاول ونحافظ على
الآباء المعنية.

92
00:03:47,120 --> 00:03:48,220
أي برنامج آخر؟

93
00:03:48,286 --> 00:03:52,286
البرنامج الآخر
يجمع بين العشاء...

94
00:03:52,353 --> 00:03:54,053
الرقص...

95
00:03:54,120 --> 00:03:59,253
ونأمل أن تكون أنت.

96
00:03:59,320 --> 00:04:02,060
هل تطلب مني الخروج في موعد؟

97
00:04:02,126 --> 00:04:04,326
لأنه في السجل.

98
00:04:04,393 --> 00:04:07,326
هل تقول نعم؟

99
00:04:07,393 --> 00:04:12,726
لأن الجمهور
لديه الحق في أن يعرف.

100
00:04:12,793 --> 00:04:14,793
ليس عليهم أن يفعلوا ذلك
أعرف كل شيء.

101
00:04:21,426 --> 00:04:23,960
وهذه الأشياء تحدث عندما
أنت تدير عملك الخاص.

102
00:04:24,026 --> 00:04:25,626
نعم.

103
00:04:25,693 --> 00:04:27,326
ربما يجب أن أصمت الآن.

104
00:04:27,393 --> 00:04:30,060
أشعر وكأنني قلت لك
قصة حياتي كلها.

105
00:04:30,126 --> 00:04:32,060
هل ذهبت إلى الكثير من التفاصيل؟

106
00:04:32,126 --> 00:04:33,626
لا، على الاطلاق.

107
00:04:33,693 --> 00:04:35,926
وأنا أوافق على ذلك
يجب أن يكون سطر واحد فقط

108
00:04:35,993 --> 00:04:38,326
من خلال علامة الدولار.

109
00:04:38,393 --> 00:04:40,060
(يضحك)

110
00:04:40,126 --> 00:04:43,493
أعتقد أنني أصبحت عاطفيًا جدًا
عن عملي في بعض الأحيان.

111
00:04:43,560 --> 00:04:45,293
العاطفة جيدة.

112
00:04:49,993 --> 00:04:52,093
على أية حال، أعتقد
ربما ينبغي لي...

113
00:04:52,160 --> 00:04:53,893
هل أتيت للتحدث إلى صفي

114
00:04:53,960 --> 00:04:56,626
لأن شغفك
من شأنه أن يلهمهم.

115
00:04:56,693 --> 00:04:59,226
نعم.

116
00:04:59,293 --> 00:05:03,333
لقد ضيعت فرصة
لتقبيلك، أليس كذلك؟

117
00:05:03,400 --> 00:05:05,366
لن يكون الأخير الخاص بك.

118
00:05:21,266 --> 00:05:23,833
وأردت استئجار فيلم.

119
00:05:36,566 --> 00:05:39,900
ألونزو، هذه ريجين، أوفرتون،

120
00:05:39,966 --> 00:05:42,900
كايل، ماكس، وأنت
تذكر سينكلير.

121
00:05:46,300 --> 00:05:48,400
الجميع، هذا ألونزو.

122
00:05:48,466 --> 00:05:49,800
لذا...

123
00:05:49,866 --> 00:05:53,266
أنت المعلم.

124
00:05:53,333 --> 00:05:54,566
اه نعم. الصف الرابع.

125
00:05:54,633 --> 00:05:55,566
أوه.

126
00:05:55,633 --> 00:05:57,666
الصف الرابع، هاه؟ نعم.

127
00:05:57,733 --> 00:05:59,940
اسمحوا لي أن أطرح عليك هذا السؤال.

128
00:06:02,873 --> 00:06:05,906
لنفترض أن لديك طفلًا في
النحلة التهجئة، صحيح،

129
00:06:05,973 --> 00:06:09,906
وأنت ترمي كلمة صعبة
عليه مثل "الجار".

130
00:06:09,973 --> 00:06:12,273
هذا واحد مع
"ه" قبل "أنا"

131
00:06:12,340 --> 00:06:14,040
الشيء الصامت "g-h".

132
00:06:14,106 --> 00:06:17,806
ومن يعرف أي نوع من حرف العلة
يقع بين "ب" و "ص".

133
00:06:17,873 --> 00:06:20,773
سؤالي لك يا سيدي:

134
00:06:20,840 --> 00:06:24,940
لا تظن أن هذا
قاسية قليلا؟

135
00:06:25,006 --> 00:06:27,540
أرى كيف أن هذا صعب
على رجل صغير، نعم.

136
00:06:27,606 --> 00:06:31,006
انظر يا كايل، لقد أخبرتك، لقد فهمت
لا شيء تخجل منه.

137
00:06:34,173 --> 00:06:36,273
على أية حال، ينبغي أن أذهب.

138
00:06:36,340 --> 00:06:37,573
يجب أن أعود إلى المنزل

139
00:06:37,640 --> 00:06:39,560
وخلع "الجار".
اختبار الإملاء غدا.

140
00:06:39,584 --> 00:06:41,673
خديجة: دعني أمشي
لك إلى الباب.

141
00:06:41,740 --> 00:06:43,106
(تطهير الحلق)

142
00:06:44,573 --> 00:06:49,206
أيها الناس ابقوا!

143
00:06:49,273 --> 00:06:50,540
حسنا، حسنا، حسنا.

144
00:06:50,606 --> 00:06:54,406
لا يمكن للجميع أن ينظروا
هذا جيد في بدلة رخيصة.

145
00:06:54,473 --> 00:06:57,373
اعتقدت له الرمادي
كان الخط محطما.

146
00:06:57,440 --> 00:06:58,906
(عويل بعيد)

147
00:07:01,213 --> 00:07:02,546
وهو في حالة حرارة.

148
00:07:02,613 --> 00:07:04,846
أحب ذلك في الرجل.

149
00:07:04,913 --> 00:07:06,680
من شأنه أن يكون كلبنا.

150
00:07:06,746 --> 00:07:09,080
يا رفاق، لقد كان
عواء لأسابيع.

151
00:07:09,146 --> 00:07:10,880
متى ستفعل
اصلاحه؟

152
00:07:10,946 --> 00:07:12,380
مُثَبَّت؟

153
00:07:14,213 --> 00:07:15,713
نعم. خصي.

154
00:07:15,780 --> 00:07:17,613
غيرت. غناء السوبرانو...

155
00:07:17,680 --> 00:07:18,613
♪ وو... ♪

156
00:07:18,680 --> 00:07:20,413
في جوقة الكلاب في فيينا.

157
00:07:21,913 --> 00:07:24,413
ماكسين، ولا حتى
هل يمكن أن تستمتع

158
00:07:24,480 --> 00:07:26,880
فكرة من هذا القبيل
إجراء فظيع.

159
00:07:26,946 --> 00:07:29,013
قص، قص.

160
00:07:29,080 --> 00:07:30,013
(قرقرة)

161
00:07:30,080 --> 00:07:31,280
(جلجل)

162
00:07:38,246 --> 00:07:42,280
وأنت تتساءل لماذا
ليس لديك رجل.

163
00:07:42,346 --> 00:07:44,813
(يضحك بعمق)

164
00:07:47,646 --> 00:07:49,346
(قهقهة)

165
00:07:53,980 --> 00:07:56,113
إذن...هل أنا مخطئ

166
00:07:56,180 --> 00:07:58,846
أو هل أنت وألونزو
ضربها بجدية؟

167
00:07:58,913 --> 00:08:00,586
رأيت ذلك أيضا.

168
00:08:00,653 --> 00:08:02,986
نعم يا سيدات، لديها ذلك.

169
00:08:03,053 --> 00:08:05,886
"يمكن أن يكون هو"
انظر في عينيها.

170
00:08:05,953 --> 00:08:08,720
الآن، انظري، ريجين، هذه هي الطريقة
أنت دائما تدمر الأشياء.

171
00:08:08,786 --> 00:08:11,520
عندما يتعلق الأمر بالرجال، أنت
دائما تسبق نفسك.

172
00:08:11,586 --> 00:08:14,586
الآن، أنا ذاهب
للاستمتاع بهذا اليوم

173
00:08:14,653 --> 00:08:16,053
ولا حتى النظر في الغد.

174
00:08:16,120 --> 00:08:17,386
مم-هممم.

175
00:08:17,453 --> 00:08:18,786
ما تفعلون؟

176
00:08:18,853 --> 00:08:20,820
كنت أضع له
رقم في الاتصال السريع.

177
00:08:20,886 --> 00:08:22,086
(الثرثرة)

178
00:08:22,153 --> 00:08:28,053
ماذا؟ هيا الآن،
اتركني وشأني.

179
00:08:28,120 --> 00:08:29,986
تعتقد أنني غريب
لأنني أحب

180
00:08:30,053 --> 00:08:33,020
شاي وقت النوم في الصباح
والشاي الإفطار في الليل؟

181
00:08:33,086 --> 00:08:39,420
أعتقد أنك غريب، ولكن
ليس بسبب الشاي.

182
00:08:39,486 --> 00:08:42,386
لماذا وضعتم كل
سلسلة على الباب الخلفي؟

183
00:08:42,453 --> 00:08:44,720
كان علي أن آتي
المبنى.

184
00:08:44,786 --> 00:08:50,686
واو، لقد أجبت للتو
السؤال الخاص الآن، أليس كذلك؟

185
00:08:50,753 --> 00:08:52,753
إذًا، هل هناك أي مشاهدات لخديجة؟

186
00:08:52,820 --> 00:08:53,753
لا.

187
00:08:53,820 --> 00:08:55,086
الليلة الماضية، هي وألونزو

188
00:08:55,153 --> 00:08:57,420
احتفل بهم
ذكرى مرور ثلاثة أسابيع

189
00:08:57,486 --> 00:08:59,220
وبقيت في مكانه.

190
00:08:59,286 --> 00:09:01,026
لا، انتظر لحظة.
كان ذلك يوم الاثنين.

191
00:09:01,093 --> 00:09:02,793
لا، الليلة الماضية، احتفلوا

192
00:09:02,860 --> 00:09:05,693
الذكرى السنوية الأولى
الوقت الذي تحدثوا فيه على الهاتف

193
00:09:05,760 --> 00:09:07,926
والليلة، هم
الاحتفال...

194
00:09:07,993 --> 00:09:10,026
الثلاثاء.

195
00:09:10,093 --> 00:09:12,360
حسنًا، حسنًا. هذا
الأمر يسير على ما يرام.

196
00:09:12,426 --> 00:09:14,126
خير لخديجة.

197
00:09:14,193 --> 00:09:16,393
لقد طال انتظارها.

198
00:09:16,460 --> 00:09:19,160
حسنا، يجب أن أعترف بأنني
لديهم مشاعر مختلطة.

199
00:09:19,226 --> 00:09:22,493
على الرغم من أنني سعيد لها،
-أشعر بالإهمال قليلاً.

200
00:09:22,560 --> 00:09:29,093
أحياناً أتمنى لو أنها...
الحصول على قطع الورق.

201
00:09:29,160 --> 00:09:31,793
أنت بذرة سيئة، سينكلير.

202
00:09:31,860 --> 00:09:34,093
مرحبا، كيف حالك؟ لا أستطيع التحدث.
يجب أن أتغير.

203
00:09:34,160 --> 00:09:37,026
ألونزو ينتظر
بالنسبة لي في السيارة.

204
00:09:37,093 --> 00:09:38,560
أنا محاصر. ماذا عنك؟

205
00:09:38,626 --> 00:09:40,693
ووو. أشعر وكأنني كنت هناك.

206
00:09:40,760 --> 00:09:41,760
خديجة: ريجين!

207
00:09:41,793 --> 00:09:44,293
هل يمكنني استعارة زوج من الجوارب؟

208
00:09:44,360 --> 00:09:48,160
لو كنت قد انتهيت من غسل ملابسك،
سيكون لديك الخاصة بك.

209
00:09:48,226 --> 00:09:51,926
خديجة: شكرا.
سوف أساعد نفسي.

210
00:09:51,993 --> 00:09:53,260
لهذا السبب مغسلتها غير التقليدية

211
00:09:53,326 --> 00:09:55,860
جعل استراحة ل
الباب أمس.

212
00:09:55,926 --> 00:09:58,726
كما تعلمون، انها مجرد
باعتباره غير مسؤول في العمل.

213
00:09:58,793 --> 00:10:05,566
إنها تطلب مني إجراء مكالماتها
وشحذ كل أقلام الرصاص لها.

214
00:10:05,633 --> 00:10:09,200
أيها الجوز، هذه هي وظيفتك.

215
00:10:09,266 --> 00:10:12,933
نعم، لكنها الآن كذلك
جعلني أفعل ذلك.

216
00:10:13,000 --> 00:10:16,366
حسنًا، من يستطيع أن يلومها، هاه؟
أعني أن الفتاة واقعة في الحب.

217
00:10:16,433 --> 00:10:19,300
أنا متأكد إذا كان لنا،
كنا نتصرف بنفس الطريقة.

218
00:10:19,366 --> 00:10:20,533
ليس أنا.

219
00:10:20,600 --> 00:10:23,633
لن أفعل ذلك حتى
عناء العودة إلى المنزل.

220
00:10:23,700 --> 00:10:27,900
سأشتري ملابس داخلية جديدة فحسب
في الطريق إلى العمل.

221
00:10:27,966 --> 00:10:29,800
(الثرثرة)

222
00:10:30,833 --> 00:10:32,300
أوه، هيا يا عزيزي، واجه الأمر.

223
00:10:32,366 --> 00:10:34,233
ابن عمك هو زوجين الآن.

224
00:10:34,300 --> 00:10:35,466
(صوت بوق السيارة)

225
00:10:35,533 --> 00:10:36,566
خديجة: قادمة!

226
00:10:36,633 --> 00:10:39,066
أنت تعرف ماذا، ذلك
حدث لي للتو.

227
00:10:39,133 --> 00:10:41,733
خديجة كانت ترى هذا الرجل
بدون توقف لمدة شهر تقريبا

228
00:10:41,800 --> 00:10:43,533
وماذا نعرف عنه؟

229
00:10:43,600 --> 00:10:44,533
(بوق بوق)

230
00:10:44,600 --> 00:10:46,900
يعمل قرنه.

231
00:10:46,966 --> 00:10:48,866
حسنًا، أنا خارج.
أراك لاحقًا.

232
00:10:48,933 --> 00:10:53,600
حسنًا، انتظر هناك،
شاب السوط.

233
00:10:53,666 --> 00:10:57,266
لقد حان الوقت بالنسبة لنا
تعرف على هذا ألونزو.

234
00:10:57,333 --> 00:10:59,100
ماذا عن أن نخرج لتناول العشاء؟

235
00:10:59,166 --> 00:11:00,106
رائع.

236
00:11:00,173 --> 00:11:01,873
هل يمكنك جعله يوم الجمعة؟

237
00:11:01,940 --> 00:11:04,340
لا، لقد حصلنا على التذاكر
إلى مباراة نيكس.

238
00:11:04,406 --> 00:11:06,140
يوم الخميس؟

239
00:11:06,206 --> 00:11:10,073
إنها ليلة الافتتاح الكبرى لـ P. S.
276'S إنتاج الشحوم.

240
00:11:10,140 --> 00:11:11,440
حسنا، ماذا عن الغد؟

241
00:11:11,506 --> 00:11:14,806
أنا وأوفرتون لدينا
اجتماع حماية الحمام,

242
00:11:14,873 --> 00:11:16,373
ولكن، أم ...

243
00:11:16,440 --> 00:11:18,340
يمكننا التقاط واحد المقبل.

244
00:11:18,406 --> 00:11:23,873
ثم يتم تشغيله.

245
00:11:23,940 --> 00:11:26,606
اجتماع حماية الحمام.

246
00:11:26,673 --> 00:11:30,906
إنهما ليسا الزوجين الوحيدين
مع حياة اجتماعية نشطة.

247
00:11:39,473 --> 00:11:42,473
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح
عقيدة العامل الماهر

248
00:11:42,540 --> 00:11:45,873
كما ينطبق على
كلبنا سانفورد.

249
00:11:45,940 --> 00:11:50,006
"إذا لم يكن مكسورًا،
لا تصلحه."

250
00:11:50,073 --> 00:11:53,373
ولكن هذا الكتاب الذي الطبيب البيطري
أعطاني يوضح ذلك

251
00:11:53,440 --> 00:11:57,240
نحن بحاجة للقضاء على هذا
مشكلة في مهدها.

252
00:11:57,306 --> 00:12:01,180
اه، ليس برعم بالضبط.

253
00:12:01,246 --> 00:12:07,980
كل ما يحتاجه هو مثل خمسة
دقائق مع كلب فرنسي.

254
00:12:08,046 --> 00:12:10,946
كيف يمكنه معرفة الفرق
بين كلب فرنسي فظيع

255
00:12:11,013 --> 00:12:13,080
وباهظة الثمن
بدلات إيطالية يا رجل؟

256
00:12:13,146 --> 00:12:15,146
أعني أنه تم وضع علامة عليه بالفعل
الشقة بأكملها.

257
00:12:15,213 --> 00:12:17,446
قريبا سوف يتبول
مبنى امباير ستيت

258
00:12:17,513 --> 00:12:19,746
ثم كله
المدينة ستكون له.

259
00:12:19,813 --> 00:12:24,580
انظر، انظر، هنا.
اقرأ ماذا يقول الخبراء.

260
00:12:24,646 --> 00:12:26,480
"الإجراء غير مؤلم

261
00:12:26,546 --> 00:12:30,113
وسوف الكلب
كن أكثر محتوى."

262
00:12:30,180 --> 00:12:33,380
لا تصدق هذا الضجيج.

263
00:12:33,446 --> 00:12:36,946
حسنًا، لكن هذا الصباح، أنا
رأيته يتطلع إلى حزام الأدوات الخاص بك

264
00:12:37,013 --> 00:12:38,446
مع ذلك...

265
00:12:38,513 --> 00:12:40,580
ذلك الشوق الخاص

266
00:12:40,646 --> 00:12:42,313
سيكون ذلك لمصلحته.

267
00:12:42,380 --> 00:12:45,613
مم-هممم.

268
00:12:45,680 --> 00:12:47,313
مهلا، لماذا لا تنضم إلينا؟

269
00:12:47,380 --> 00:12:50,146
لا نستطيع، علينا أن نتحمل
سانفورد إلى طبيب الحيوان

270
00:12:50,213 --> 00:12:52,080
قبل أن يفقد أوفرتون أعصابه.

271
00:12:52,146 --> 00:12:53,880
"الإجراء غير مؤلم

272
00:12:53,946 --> 00:12:55,913
وسوف الكلب
كن أكثر محتوى."

273
00:12:55,980 --> 00:12:57,480
أنت حقا تحصل
أن قطع المغفل؟

274
00:12:57,546 --> 00:12:59,413
"الإجراء غير مؤلم

275
00:12:59,480 --> 00:13:02,920
وسوف الكلب
كن أكثر محتوى."

276
00:13:02,986 --> 00:13:05,186
وماذا يمكنني أن أحضر لك؟

277
00:13:05,253 --> 00:13:08,120
دعونا نرى، زجاجة من
الشمبانيا وخمسة أكواب.

278
00:13:08,186 --> 00:13:09,653
نحن نتوقع الأصدقاء.

279
00:13:09,720 --> 00:13:10,853
لقد حصلت عليه. شكرا.

280
00:13:10,920 --> 00:13:14,120
أوه، لا أستطيع الانتظار
لشواء ألونزو.

281
00:13:14,186 --> 00:13:16,586
الآن، ماكس، أنت تعرف
هذا ليس صحيحا.

282
00:13:16,653 --> 00:13:18,986
ريجين لديه نقطة.
سيكون ذلك وقحا.

283
00:13:19,053 --> 00:13:22,286
أنا أتحدث عن التكتيكات،
ليس الأخلاق.

284
00:13:22,353 --> 00:13:25,553
أولاً، سوف نقوم بتهدئته
شعور زائف بالأمان

285
00:13:25,620 --> 00:13:26,720
وبعد ذلك...

286
00:13:26,786 --> 00:13:27,986
سوف ننقض عليه

287
00:13:28,053 --> 00:13:32,586
كأنه آخر تمثال نصفي
في بيع بنصف السعر.

288
00:13:32,653 --> 00:13:34,186
يا رجل.

289
00:13:36,253 --> 00:13:38,320
يا رجل، لقد مرت أكثر من ساعة.

290
00:13:38,386 --> 00:13:40,220
آمل أن لا يحدث شيء لهم.

291
00:13:40,286 --> 00:13:41,753
حسنا، أنا لا أهتم
ماذا حدث.

292
00:13:41,820 --> 00:13:43,653
أنا أطلب العشاء.

293
00:13:43,720 --> 00:13:46,120
حسنا، لقد تعقبتهم.

294
00:13:46,186 --> 00:13:47,420
وأين كانوا؟

295
00:13:47,486 --> 00:13:49,020
عند ألونزو.

296
00:13:49,086 --> 00:13:51,653
لقد أيقظتهم.

297
00:13:51,720 --> 00:13:53,453
ماذا؟!

298
00:13:53,520 --> 00:13:56,186
لا أستطيع أن أصدق خديجة
تركنا معلقين هكذا

299
00:13:56,253 --> 00:13:59,153
حسنا، قالت أنها ذاهبة
أن أكون هنا في 15 دقيقة.

300
00:13:59,220 --> 00:14:01,093
حسناً، لن يجدوني.

301
00:14:01,160 --> 00:14:02,460
أنا خارج.

302
00:14:02,526 --> 00:14:03,960
انظر هنا.

303
00:14:04,026 --> 00:14:05,660
لقد انتهيت أيضًا، حسنًا؟

304
00:14:25,966 --> 00:14:27,180
ريجين، توقفي عن التعرق معي.

305
00:14:27,247 --> 00:14:29,680
أعلم أنني وقفت معك
أعلى، ولكنني كنت...

306
00:14:29,747 --> 00:14:33,547
كما تعلمون، مشغول.

307
00:14:33,614 --> 00:14:35,147
لقد غفر لي سينكلير.

308
00:14:35,214 --> 00:14:38,047
(تمتم): نعم.

309
00:14:38,114 --> 00:14:39,414
هيا، أشعر بالسوء.

310
00:14:39,480 --> 00:14:42,880
إذا كنت تستطيع رؤية بلدي
الوجه الذي ستعرفه.

311
00:14:42,947 --> 00:14:45,014
إنها تبدو آسفة بصدق.

312
00:14:45,080 --> 00:14:49,580
نعم بشرتها
مسح أيضا.

313
00:14:49,647 --> 00:14:51,047
هيا الآن.

314
00:14:51,114 --> 00:14:54,614
سأعوضك في المقهى.
ألونزو وأنا ندفع.

315
00:14:54,680 --> 00:14:58,714
أنا أطلب أكثر
طبق باهظ الثمن في القائمة!

316
00:14:58,780 --> 00:15:00,220
لذا؟

317
00:15:00,287 --> 00:15:02,287
سنراك هناك؟

318
00:15:02,354 --> 00:15:04,254
هيا ريجين.

319
00:15:04,320 --> 00:15:06,120
لا تجعلني التسول.

320
00:15:06,187 --> 00:15:09,854
انتظر التسول.
إنه يستحق ذلك.

321
00:15:09,920 --> 00:15:11,820
تمام.

322
00:15:12,787 --> 00:15:15,720
(يعزف مقطوعات الجاز)

323
00:15:27,420 --> 00:15:31,487
ما رأيك في هذا
القميص الذي اخترته لألونزو؟

324
00:15:31,554 --> 00:15:33,587
انه يبدو جيدا جدا باللون الأزرق.

325
00:15:33,654 --> 00:15:36,954
يمكنك التسوق معي في أي وقت.

326
00:15:37,020 --> 00:15:41,920
حسنا، رأيت قليلا
شيء اليوم...

327
00:15:41,987 --> 00:15:43,487
(ألونزو يضحك)

328
00:15:51,187 --> 00:15:57,620
لم أعتقد أبدًا أنني سأشعر بالمرض إلى هذا الحد
في فكر الناس يتسوقون.

329
00:15:57,687 --> 00:16:01,694
أعني، هل سبق لك أن رأيت اثنين
أغبى الناس في حياتك؟

330
00:16:05,660 --> 00:16:07,794
بلدي، بلدي، أين
هل ذهب الوقت؟

331
00:16:07,860 --> 00:16:09,494
يي-قف-هو!

332
00:16:09,560 --> 00:16:14,027
أقول لك، أنا لست جيدة
بدون 11 ساعة.

333
00:16:14,094 --> 00:16:15,594
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع الذهاب

334
00:16:15,660 --> 00:16:18,060
لآخر لذيذ
قطعة من كعكة الجبن.

335
00:16:18,127 --> 00:16:20,794
أوه، ولكن، كما تعلمون، الوقت متأخر.
إنه متأخر!

336
00:16:20,860 --> 00:16:22,927
انتظر دقيقة. لقد وصلنا للتو إلى هنا.
يشنق.

337
00:16:22,994 --> 00:16:24,394
أوه...

338
00:16:24,460 --> 00:16:26,127
أتمنى أن نتمكن من ذلك.

339
00:16:26,194 --> 00:16:27,494
لا أستطيع.

340
00:16:29,527 --> 00:16:30,760
من الجميل أن أراك.

341
00:16:30,827 --> 00:16:31,960
نعم.

342
00:16:32,027 --> 00:16:37,727
نعم، نعم، نعم.

343
00:16:37,794 --> 00:16:40,794
لقد بدوا قليلا
قليلا للخروج منه هذه الليلة.

344
00:16:40,860 --> 00:16:43,494
أعتقد أنهم كانوا نوعا من
في الشيء الخاص بهم.

345
00:16:43,560 --> 00:16:45,894
نعم.

346
00:16:45,960 --> 00:16:52,527
المزيد من كعكة الجبن؟

347
00:16:52,594 --> 00:16:54,794
أوبي، يا رجل، أنت بحاجة
للتغلب عليه.

348
00:16:54,860 --> 00:16:56,227
لا أستطيع يا رجل.

349
00:16:56,294 --> 00:16:58,627
أستمر في رؤيتهم
إبعاد سانفورد

350
00:16:58,694 --> 00:17:02,234
على تلك العربة الصغيرة
مع تقاطع كفوفه الخلفية

351
00:17:02,300 --> 00:17:06,800
كما لو كان يعرف ماذا
كان سيحدث.

352
00:17:06,867 --> 00:17:11,534
أوه، أوفرتون، أنت تبدو كذلك
لقد فقدت أفضل صديق لك.

353
00:17:11,600 --> 00:17:16,267
ليس أنا. لا أستطيع أن أقول
نفس الشيء بالنسبة لسانفورد، رغم ذلك.

354
00:17:16,334 --> 00:17:18,100
حسنا، لقد فعلت
الشيء الصحيح.

355
00:17:18,167 --> 00:17:20,134
هذا ما كنت عليه
تحاول أن تقول له.

356
00:17:20,200 --> 00:17:23,500
وعلى الأقل قدمنا له
مرحه الرجولي الأخير.

357
00:17:23,567 --> 00:17:29,734
نعم، لقد تركناه بمفرده
زوج السراويل المفضل لديه.

358
00:17:29,800 --> 00:17:32,834
لكنه لن يعرف أبدا
متع الرجولة الحقيقية.

359
00:17:32,900 --> 00:17:34,134
تعال.

360
00:17:34,200 --> 00:17:36,034
الكلب شاب.

361
00:17:36,100 --> 00:17:38,267
لا يمكنه تفويت ما لم يكن لديه من قبل.

362
00:17:38,334 --> 00:17:39,867
اسأل كايل.

363
00:17:43,234 --> 00:17:45,500
أنا أتجاهلك.

364
00:17:45,567 --> 00:17:47,967
أوفرتون، دعنا نذهب.

365
00:17:48,034 --> 00:17:52,400
بالنسبة لنا، وكذلك لسانفورد،
ولم يبق إلا الشفاء.

366
00:17:52,467 --> 00:17:58,834
أعتقد أن لديهم
مجموعة دعم لهذا؟

367
00:17:58,900 --> 00:18:01,974
أوه، انظر من وجد
طريقها إلى المنزل.

368
00:18:02,040 --> 00:18:03,540
أين كنت؟

369
00:18:03,607 --> 00:18:05,674
عندما غادرتم جميعاً، أنتم
قال أنك متعب.

370
00:18:05,740 --> 00:18:10,040
لقد سئمنا من المشاهدة
يسيل لعابك في جميع أنحاء ألونزو.

371
00:18:10,107 --> 00:18:11,374
لماذا أنت مخطئ؟

372
00:18:11,440 --> 00:18:14,574
لقد كنت يا خديجة
buggin 'لمدة ثلاثة أسابيع.

373
00:18:14,640 --> 00:18:17,107
أولا ندعوك
خارج؛ أنت تقف لنا.

374
00:18:17,174 --> 00:18:19,907
ثم قمت بدعوتنا للخروج و
التصرف وكأننا لسنا هناك.

375
00:18:19,974 --> 00:18:26,174
أنظري، سيبيل، أنتِ لستِ
أول امرأة تحصل على رجل.

376
00:18:26,240 --> 00:18:29,474
أنا حقا لا أفهم
ما الأمر مع هذا الموقف.

377
00:18:29,540 --> 00:18:33,140
وأخيرا حصلت على رجل جيد،
وأنتم لا تستطيعون دعمي؟

378
00:18:33,207 --> 00:18:37,440
حسنا، إنه نوع من الصعب عند كل شيء
ما تفعله هو المشي في جميع أنحاءنا.

379
00:18:37,507 --> 00:18:39,174
هذا صغير جدًا.

380
00:18:39,240 --> 00:18:45,674
نعم، حسنًا، إنها أ
عالم صغير بعد كل شيء.

381
00:18:45,740 --> 00:18:47,474
كما تعلمون، كنت
فقط أتمنى ألونزو

382
00:18:47,540 --> 00:18:49,574
يمكن التعرف على أصدقائي.

383
00:18:49,640 --> 00:18:51,507
هذا كل شيء.

384
00:18:51,574 --> 00:18:56,107
ولكن لا أعتقد ذلك.

385
00:18:56,174 --> 00:18:58,507
هذا الشيء العالمي الصغير
وصلت لها، هاه؟

386
00:19:04,180 --> 00:19:07,314
لقد أخبرت كريستوفر، قلت،
"عليك أن تفهم

387
00:19:07,380 --> 00:19:09,080
"الفرق
بين الحياة الحقيقية

388
00:19:09,147 --> 00:19:11,280
"و"المورفن العظيم".
باور رينجرز.

389
00:19:11,347 --> 00:19:14,347
"كما تعلم، إذا ضربت ويلسون
في الرأس بمضرب،

390
00:19:14,414 --> 00:19:15,914
سيبقى في الأسفل."

391
00:19:17,514 --> 00:19:19,247
أنت جيد مع الأطفال،
أنا أقول لك.

392
00:19:19,314 --> 00:19:22,314
كنت قد التقطته من قبله
رأسه حتى بدا مسالماً.

393
00:19:22,380 --> 00:19:23,714
يا رجل.

394
00:19:23,780 --> 00:19:26,114
ألونزو، أين كنت؟

395
00:19:26,180 --> 00:19:27,747
كنا في انتظاركم.

396
00:19:27,814 --> 00:19:31,180
يا رجل، لقد فقدت الإحساس بالوقت.
أنا آسف يا رفاق.

397
00:19:31,247 --> 00:19:33,914
لماذا لا تلجأ إلى المحكمة؟
سأكون هناك قريبا.

398
00:19:33,980 --> 00:19:35,247
انسَ الأمر يا رجل.

399
00:19:35,314 --> 00:19:36,847
لا، سأكون هناك، ستان.

400
00:19:36,914 --> 00:19:38,980
مهلا، لا يزال
يتذكر اسمك.

401
00:19:39,047 --> 00:19:41,980
احفر ذلك. دعنا نذهب يا رجل.

402
00:19:42,047 --> 00:19:45,680
هيا يا رفاق.

403
00:19:45,747 --> 00:19:46,980
(تنهد)

404
00:19:47,047 --> 00:19:51,080
اللعنة.

405
00:19:51,147 --> 00:19:52,947
كان ذلك عميقًا نوعًا ما.

406
00:19:53,014 --> 00:19:54,314
ننسى لهم.

407
00:19:54,380 --> 00:19:57,880
أحصل على امرأة جيدة وكل شيء
يمكن لأصدقائي أن يفعلوا ذلك هو الشكوى.

408
00:19:57,947 --> 00:19:59,920
أعني، ما هو هذا؟

409
00:19:59,987 --> 00:20:02,020
حسنا، ماذا لديك
كانوا يقولون؟

410
00:20:02,087 --> 00:20:05,754
أوه، كما تعلمون، أنا أتجاهلهم.

411
00:20:05,820 --> 00:20:08,554
كل ما أفعله هو الحديث عنه
أنت في كل وقت.

412
00:20:08,620 --> 00:20:10,154
لم يعودوا يرونني أبدًا.

413
00:20:11,854 --> 00:20:13,087
همم.

414
00:20:13,154 --> 00:20:16,320
كما تعلمون، كان أصدقائي
يقول نفس الشيء.

415
00:20:16,387 --> 00:20:19,520
وأنا بدأت أفكر
لديهم نقطة.

416
00:20:19,587 --> 00:20:22,987
نعم، ربما يفعلون.

417
00:20:23,054 --> 00:20:26,820
أعتقد أننا يجب أن نخرج
من عالمنا الصغير في وقت ما.

418
00:20:26,887 --> 00:20:29,887
لكن المكان مريح للغاية هنا.

419
00:20:29,954 --> 00:20:31,620
أليس كذلك؟

420
00:20:31,687 --> 00:20:33,954
مهلا، هنا فكرة.

421
00:20:34,020 --> 00:20:37,687
ماذا عن أن أعرض الخاص بك
أصدقاء لأصدقائي؟

422
00:20:37,754 --> 00:20:39,920
لديهم بالفعل
شيء مشترك.

423
00:20:39,987 --> 00:20:41,120
إنهم يكرهوننا.

424
00:20:41,187 --> 00:20:42,787
(يضحك)

425
00:20:44,687 --> 00:20:45,854
مهلا.

426
00:20:45,920 --> 00:20:47,154
هل ستذهبون إلى مكان ما؟

427
00:20:47,220 --> 00:20:51,720
أوه، ما الذي أرشدك
قبالة، لدينا مغادرة؟

428
00:20:51,787 --> 00:20:53,987
أعلم أنني لم أفعل ذلك بالضبط
كنت أنا في الآونة الأخيرة،

429
00:20:54,054 --> 00:20:55,754
ولكنني عدت.

430
00:20:55,820 --> 00:20:58,187
حسنا، هوو،
لقد عادت خديجة.

431
00:20:58,254 --> 00:21:01,294
دعونا نكسر الصين الجيدة.

432
00:21:01,360 --> 00:21:03,860
هل تعتقد أنك يمكن أن تتوقف
أن تكون فرحانًا لفترة كافية

433
00:21:03,927 --> 00:21:06,127
لكي أعتذر؟

434
00:21:09,160 --> 00:21:10,694
حسنًا؟

435
00:21:10,760 --> 00:21:11,694
كان هذا كل شيء.

436
00:21:11,760 --> 00:21:12,760
أوه.

437
00:21:12,794 --> 00:21:14,060
وكان ذلك ضعيفا.

438
00:21:14,127 --> 00:21:15,594
ماذا تريد مني

439
00:21:15,660 --> 00:21:20,527
ربع من الدم و
اعتذار حقيقي، لمرة واحدة.

440
00:21:20,594 --> 00:21:26,560
حسنًا، لقد ارتكبت الخطأ
من وضع وسيم جدا ،

441
00:21:26,627 --> 00:21:32,860
جذابة وحساسة للغاية
رجل مثير، أمامك...

442
00:21:34,727 --> 00:21:36,994
ولهذا أنا آسف؟

443
00:21:40,727 --> 00:21:43,127
كما تعلمون، الجزء المحزن هو،

444
00:21:43,194 --> 00:21:44,694
هذا جيد كما يحصل.

445
00:21:44,760 --> 00:21:46,994
مهلا، لقد صدمت أنها
قال ذلك كثيرا.

446
00:21:47,060 --> 00:21:49,594
هل أنا خارج القائمة؟
هل نحن باردون أم ماذا؟

447
00:21:49,660 --> 00:21:53,127
حسنا، لماذا لا تنضم إلينا
للعبة الجولف المصغرة؟

448
00:21:53,194 --> 00:21:54,927
تمام.

449
00:21:54,994 --> 00:21:57,927
كما تعلم، ألونزو يحب الغولف.

450
00:21:57,994 --> 00:22:00,234
أنا أمزح. أنا أمزح.

451
00:22:00,300 --> 00:22:02,334
التنس هي لعبته.

452
00:22:08,850 --> 00:22:11,073
أوفرتون: تفضل يا سانفورد،
الفريسبي المفضل لديك.

453
00:22:13,207 --> 00:22:14,967
حسنا، ماذا عن هذا
صحيفة صغيرة صارخة

454
00:22:14,991 --> 00:22:17,836
حتى تتمكن من اللحاق
على قراءتك؟

455
00:22:17,903 --> 00:22:19,469
اه، لا فائدة.

456
00:22:19,536 --> 00:22:22,703
لقد فقدت حماسك للحياة.

457
00:22:22,769 --> 00:22:24,569
ماذا فعلنا؟

458
00:22:24,636 --> 00:22:27,269
لن تكون أبدًا
نفس الشيء مرة أخرى، هل ستفعل؟

459
00:22:29,903 --> 00:22:31,436
كايل: مرحبًا أوفرتون.

460
00:22:31,503 --> 00:22:33,969
(الباب يغلق)

461
00:22:34,036 --> 00:22:34,969
(سانفورد يهدر)

462
00:22:35,036 --> 00:22:36,303
أسفل، أيها الصبي، أسفل، أسفل!

463
00:22:36,369 --> 00:22:37,603
أسفل، أيها الصبي، أسفل! أسفل، سانفورد.

464
00:22:37,669 --> 00:22:38,603
سانفورد، للأسفل

465
00:22:38,669 --> 00:22:39,603
(تمزيق القماش)

466
00:22:39,669 --> 00:22:40,936
أوفرتون: لقد عاد يا كايل.

467
00:22:41,003 --> 00:22:42,503
لقد عاد!